À la fin du film, Céline repensa à Maxou, à la gifle aussi. En sortant du cinéma, elle rencontra un jeune couple qui semblait bien joyeux. Le voyant s'éloigner en se tenant le bras, Céline se remit à pleurer, seule dans la ville.
Plus tard, en passant devant une grande maison, la jeune fille entendit d'abord des bruits étranges, puis plusieurs appels au secours ! Ils semblaient sortir du soupirail d'une cave !