Hasky était devenue très bizarre depuis que Scoubidon lui avait dérobé son coeur, mais le plus grave était que, comme elle n'avait plus de coeur, les habitants n'en n'avaient plus non plus. Les gens ne se disaient plus bonjour. Les habitants devenaient fous, les forces de l'ordre étaient dépassées, les gens pillaient les magasins et s'insultaient. Rue des Boulangers, des bandits attaquaient une vieille personne et les policiers riaient. Les camions étaient dans les fossés, les hommes travaillaient mal : ils se prenaient pour des chats, des chiens, des animaux domestiques ou sauvages.

Les uns se promenaient tout nus, d'autres volaient dans les magasins ou se teignaient les cheveux de toutes les couleurs et se faisaient une coupe en pétard. D'autres encore jetaient des clous sur la route et crachaient des chewing-gum sur les voitures. Les chats pissaient partout, les poules faisaient de l'aérobic, les enfants se roulaient dans la boue avec les cochons et mangeaient n'importe quoi comme des corbeaux... Les hommes et les femmes, habillés n'importe comment - le pantalon sur la tête en guise de bonnet, les chaussettes aux mains, le pull à la place du pantalon - marchaient sur les mains. Toute la ville était cevenue aussi méchante que Hasky. Seul @ et Chrocnos n'étaient pas atteints car ils n'étaient pas des terriens.