Par la fenêtre de sa chambre apparaissait une lumière argentée ayant la forme de Scoubidon avec les oreilles découpées en forme de coeur. Au creux de chaque aile était gravé un coeur. Le coeur de droite était rose et celui de gauche noir. Le coeur rose voulait dire gentillesse et le coeur noir, barré d'une grosse croix, méchanceté . Hasky, qui croyait que la gentillesse était absente de cette planète, sauta par la fenêtre pour voir de quoi il s'agissait.

Elle rêvait qu'elle tombait... tombait... tombait... Puis elle se réveilla.